Te koop Casa del Sol pag. home Te koop Casa del Sol pag. 1 Casa del Sol pag. 2 Casa del Sol parterre pag. 3 Casa del Sol 1e etage pag. 4 Casa del Sol meer info pag 5 Nieuw Chalet. pag. 6 Nieuw Chalet. meer info pag. 7 Dorpje La Romana. pag. 8 Grotwoning pag. 9 Caravan in Benidorm jaarplaats pag. 10 Te huur in Purmerend. pag. 11 Kontakten en Links 12 Te koop Restaurant Bar Pizzeria pag.14 Espagnol Deutsch English 1 Espagnol Deutsch English 2 Espagnol Deutsch English 3 Siergebak pag. 13 Huurvoorwaarden Appartement 

Espagnol Deutsch English 2

Jardin Garten Garden

Justo delante de la casa se encuentran diversos árboles frutales y olivos y una piscina para refrescarse de 3 x 4 metros. Igualmente hay un garaje de 8 x 6 metros con solería de preciosas baldosas. Detrás de la casa y sobre terreno propio existen un pinar, arbustos, numerosas y variadas plantas y flores así como mariposas, libélulas, además de conejos. El jardín dispone de dos terrazas, una de ellas con pérgola, con mesas grandes y sus sillas.

Vor dem Haus stehen mehrere Obst- und Olivenbäume und zur Erfrischung gibt es einen Swimming- Pool von 3 x 4 Metern. Ebenso ist eine Garage von 8 x 6 Metern mit wunderbaren Bodenplatten vorhanden. Hinter dem Haus, ebenfalls auf dem eigenem Grundstück, liegt ein Naturgebiet mit Pinien, Sträuchern, vielen Pflanzen und Blumen, Schmetterlingen, Libellen und Kaninchen. Der Garten verfügt über zwei Terrassen, beide jeweils mit großen Tischen und Stühlen. Eine Terrasse besitzt eine Pergola.

At the frontside of the house there are various fruit- and olivetrees and a small refreshingpool of 3 x 4 meters.There is a garage of 8 x 6 meters with two doors and an convinient tilefloor. Behind the house, on your own ground is a nature forrest with pine trees, bushes, lots of plants, flowers, butterflies, dragon-flies and rabits. The garden has two large terraces, both with big tables and chairs. One terrace has a pergola.

La Romana

La Romana debe su nombre al antiguo Señor feudal, el Marqués de La Romana. Se encuentra en la confluencia de las estribaciones de las Sierras del Reclot, del Algayat y de las Pedrizas. El “Pueblo de los vinos, el mármol y el buen vino” se caracteriza por sus calles anchas y ajardinadas con dos grandes pinadas en los extremos del pueblo conocidas como "Pinada de arriba" y "Pinada de abajo". Al igual que los otros pueblos de su comarca su actividad industrial se basa en la producción de vinos y en la extracción de mármol en la Sierra del Reclot

La Romana verdankt den Namen dem früheren Feudalherrn, dem Marqués de La Romana. Der Ort liegt dort, wo die Ausläufer der Sierra del Reclot, der Sierra del Algayat und der Sierra de Pedrizas zusammentreffen. Das “Dorf der Weine, des Marmols und des guten Weins” zeichnet sich durch seine breiten und begrünten Straßen sowie durch zwei große Pinenwälder an den beiden Ortsenden, die als “Pinada de arriba” und “Pinada de abajo” bekannt sind, aus wie auch in den anderen Dörfen der Region ist die gewerbliche Tätigkeit auf die Weinerzeugung und den Marmorabbau in der Sierra del Reclot ausgerichtet.

The name La Romana comes from a former feudal lord; the Marquis de La Romana. It is located at the spurs of the Sierra del Reclot, Sierra del Algayat and the Sierra de Pedri-zasmoutains. Tpicak for this ''Village of Pinetrees, Marble and good wine'', are the wide streets with little flowerbeds and two big pineforrests on both sides of the village, called ''The Pinada de arriba and the Pinada de abajo''.Just like all of the other villages around in this area they specialize in producing wine and exploiting marble in the mountains of Sierra del Reclot.

PróximoNächste Next

AnteriorVorherigePrevious

PróximoNächste Next

AnteriorVorherigePrevious









Om alle inhoud te kunnen zien hebt u de actuele versie van Adobe Flash Player nodig.